to gather; to collect; to assemble
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
mobile telephone; cellular telephone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
easy; simple; there's no way that ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
declaration; proclamation; announcement
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
rather; sooner; preferably
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to live; to reside; to inhabit
balcony; veranda; verandah; porch
to happen to hear; to overhear
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to look forward to something
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
at once; immediately; without delay; promptly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell