movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
story; tale; narrative; account; fable; legend
prince; subordinate Kumano shrine
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
very interesting; of great interest
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
old friend; old acquaintance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
tone of command; authoritative tone; commanding tone
anger; rage; fury; wrath; indignation
recurrence; revival; resuscitation
acquaintance; appreciative friend
soft; tender; gentle; mild; informal; light
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
mainly; chiefly; primarily; for the most part
if you think about it; come to think of it
may; might; perhaps; may be; possibly
staringly; fixedly; unblinkingly
large build; large pattern
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
demand; firm request; requisition; requirement; desire
unfit; unsuitable; unmarketable
technique; art; skill; move
many; numerous; various; large number of
appearance; (outward) looks; exterior appearance
opposite; reverse; contrary
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
remembrance; recollection; recognition
that kind of; of the sort; of the kind; such
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
direct; immediate; personal; firsthand