link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to feel; to sense; to experience
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
ritual acts performed under a waterfall
it is not (like that) either
recently; lately; these days; nearest; closest
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
be considered; be deemed; be thought to be
invitation; introduction; temptation
waterfall; (arch.) rapids
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
no!; no no!; no, not at all
to be helpful; to be useful
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
clothing; costume; outfit; garment; dress
unlined kimono; one kimono; a single kimono
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to repeat; to do something over again
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to lock up; to shut up; to imprison
quantity or volume of water
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
degree of difficulty; difficulty level
quantity; amount; volume; number; amount of money