tendency; trend; inclination
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
June; sixth month of the lunar calendar
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
as usual; as always; as before; as ever; still
as it is; as one likes; because; condition; state
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
ennui; boredom; listlessness; languor
bag; satchel; briefcase; basket
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
remnant; residue; remaining; left-over
schedule; program; programme; itinerary
each (person); everyone; individual; respective
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
by all means; at all costs; absolutely
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
absolutely essential; indispensable; vital; critical
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
betrayer; traitor; turncoat; informer
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder