if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
two sheets (of paper or other flat objects)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
performer; actor; actress; cast
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe
public performance; exhibition in a foreign country
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
theatre-going; theater-going
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fudoki; description of regional climate, culture, etc.
Don Juan; womanizer; libertine
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
a little bit; a little while
husband and wife; married couple
business; things to do; engagement; errand; affairs
principal; head teacher; headmaster; headmistress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no!; no no!; no, not at all
charming; fascinating; attractive
shape; form; appearance; style; state; situation
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
elder sister; older female friend
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.