for a short while; for a while; for some time; for the time being
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to let out a cry; to shout
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to keep away; to keep at a distance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
happiness; good fortune; luck; blessing
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to stop walking; to pause
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
depravity; corruption; degradation
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
family; relatives; dependents; household
punishment; judgement; judgment
irritating; aggravating; upsetting
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
counterattack; counteroffensive; counterblow
resentment; indignation; anger
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
heir; heiress; inheritor; successor
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
very young; little; childish; immature