taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to throw; to fling; to heave; to toss
to run around trying to escape; to run from place to place
clearly; distinctly; vividly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
impossible to understand; impossible to decipher
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to emit; to spout; to spurt; to boil over
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
telephone booth; telephone box
delivery pizza; home-delivered pizza
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
in a hurry; hastily; in feverish haste
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to turn completely into; to become completely
to try and do something; to attempt to do something
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
many; numerous; various; large number of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love