to reseat oneself; to correct one's posture
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
method; process; manner; way; means; technique
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
perhaps; likely; probably; I dare say
not only ... (but also); not just; as well as
to raise one's voice; to shout
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
laptop (computer); notebook (computer)
printout; (computer) printing
bag; satchel; briefcase; basket
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
on purpose; deliberately; intentionally
anxiously; with anxious looks; with anxiety
timewise; temporal; chronal
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to take a breath; to take a short rest
indication; sign; hint; tone (of the market)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
without; but if; otherwise; or else
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to slide into; to slip into
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
having a headache; racking one's brains; troubling over something
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
outsider's perspective; as seen by an observer