jpdb beta

hair (of the head)

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

hyena

1

in the future; another day; later

1

due form; official; formality

1

please

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

next month's issue

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

talk; chat

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

if it's the case

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to shout at

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

to shake off

1

to lose one's footing; to slip

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

feelings of guilt

3

satisfactory; decent

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

5

to begin to run; to start running; to break into a run

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

2

sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey

3

mixed; mingled

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

3

penetrating cold

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to fall onto; to happen; to befall

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

to get wet

5

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

7

motivation

2

New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day

2

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

1

to answer the phone

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1