jpdb beta

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2

cellar; basement

2

to lose one's energy; to be cowardly

1

to evaluate; to appraise; to comment on

2

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

to insist; to assert; to be obstinate in saying

2

unnatural; affected; studied; forced

4

to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

to pray; to wish

2

world; society; people; the public

7

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

3

it's none of your business; it's not your concern

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

music critic

1

severe criticism; damnation

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

5

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

9

to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

stay; sojourn

3

head

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

to do

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

3

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

power

1

imagination; supposition; guess

4

finger; toe; digit

9

keyboard (piano, computer, etc.)

2

single sound; monosyllable; phone; monotone (harmonica, etc.)

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

5

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

soul; spirit

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

4

rather than

7

to lose consciousness; to faint; to black out

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3