healing; soothing; therapy; comfort; solace
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
practice; practising; experience
don't worry; there's no need to worry
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
father; dad; husband; you; he
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
water vapour; water vapor; steam
more than anything; above all else
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to become completely chilled
selfish; self-centred; egotistical
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
resignation; acceptance; consolation
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
feeling chilly after taking a bath
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
please; I beg you; for mercy's sake
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise