to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
apiece; each; at a time; piecemeal
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
department (faculty) of literature
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
writing; composition; essay; sentence
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
calculation; reckoning; count; forecast
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
change of heart; change of mind; change in mental state
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to snatch from; to steal from
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
registration; accession; register; entry; record
telephone book; telephone directory
to hand over; to surrender
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
retreating figure; appearance from behind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.