jpdb beta

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

divorce

2

third year of high school; third-year high-school student

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

sympathy; compassion; pity

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

place to go; destination

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

1

one's family (home) background (environment)

1

conscious; deliberate; intentional

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

sympathy

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth

1

however; because; as

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

2

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

3

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to shout (in anger); to yell

2

cracker

3

Wine bottle

1

freely; frankly; without reserve

1

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

1

in the same manner as before; the same as always

1

first three days of the New Year (January 1-3)

3

winning streak; good time to make a profit

2

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

decision; settlement; definition

1

not necessarily so; is not always true

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

first shrine visit of New Year

1

to age; to become old

2

trifles; minor details

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

wall; fence

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

I; me

1

does not seem (to be)

2

wake-up call

1

good morning

4

therefore; for that reason; such being the case

4

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2