suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
contents; interior; substance; content; (sword) blade
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
in succession; one after another
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
living by oneself; living alone
position; location; base; point; site
ex post facto report; report after the event
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
criticism; blame; censure; attack; reproach
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
female university student; female college student
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
circular (document); circulating letter; palindrome
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
horseplay; fooling around
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
not caring; not giving a damn
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
maintenance; preservation; improvement
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
little by little; bit by bit; sparingly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
anything and everything; all sorts of things; by all means