thereupon; shortly thereafter
to go (come) inside; to step into; to enter
to get angry; to lose one's temper
threatening attitude; menacing look; angry look
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
being filled with; being full of; permeation
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
cowering; recoiling; overwhelmed
lock; tuft; tassel; feathers (i.e. fringe of hair on the legs); feathering; penicil
behind; in the rear; in back
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
speaking without thinking; words spoken without much thought
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to cry and shout; to scream
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
wild beast; wild animal; brute
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to blow through; to blow across
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to pause; to have a short intermission
reception (telephone); listening (to a telephone)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
oh my god; how; what the; incredible
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
end; close; finish; termination