difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hand used like a sword in striking
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be (in contrast to something that is not the case)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
abuse; misuse; perversion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to bloom; to flower; to blossom; to open
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
office (e.g. the Oval Office)
interrogation room; interview room; sweatbox
something one finds questionable; something one finds fault with
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to investigate; to examine
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
questioning; interrogation; examination (of a witness)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
devotion; attachment; infatuation
what did you just say (to me)?; what's that?
to lose consciousness; to faint; to black out
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
shot; charge; blow; punch; home run; try
finally; in the end; on top of all that
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
secret language; jargon; cant; argot; slang