legitimate; orthodox; traditional
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to lock up; to shut up; to imprison
stairs; stairway; staircase
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
second day of the month; two days
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
(made of) stone; stone-built
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
what's the best thing to do?; what to do?
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
need not; (not) have to; need not have; need not exist
even if; even though; however; no matter how
to till; to plow; to plough; to cultivate
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
pushy; pushing; self-assertive
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to surround; to crowd around
drinking party; banquet; feast
falling into a doze; dozing off; nodding off
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
learning by ear; memory of having heard something before