jpdb beta

to (do) like this

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

cloud

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

to flutter (e.g. a flag)

1

to press against each other; to huddle together

1

to warm oneself (e.g. at a fire)

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

people; men and women; each person; everybody

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

three years

1

age 10

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

20 years old

1

reminiscent talk

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

4

to seclude oneself; to shut oneself away

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

very interesting; of great interest

2

to listen carefully; to strain one's ears

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

because; as; since

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

ticklish; embarrassing

3

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

welcome home

1

welcome!; nice to see you!

1

to make an appearance

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

it's been a long time; long time no see

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

at any time; at any moment; when; at what moment

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving

1