to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
perquisite; perk; side benefit; emoluments
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
all around; as far as the eye can see
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
fourth day of the month; four days
fifth day of the month; five days
sixth day of the month; six days
reopening; resumption; restarting
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to project; to reflect; to cast (shadow)
continuation; continuance; going on; resuming
numerator; molecule; member; element
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
cache; place to hide something
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
overlooking; turning a blind eye
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
usual; ordinary; normal; regular; general; common
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
collaborator; cooperator; coworker; ally
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
several times; once or twice
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
physical condition; state of health
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
offstage; backstage; behind the scenes
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
suspicious character (person, figure)
watch-keeping; guard; lookout
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct