No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
weave; weaving; woven item
domestic; domestically-produced; produced within a country
furnishings; implements; equipment
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to push aside; to push one's way through
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents