jpdb beta

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

request; favour (to ask); wish; please

9

need; want; necessity; costs; expenses

1

to be the case that

3

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

honorific/polite/humble prefix

15

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

4

place of destination

5

map

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

that; those; the

68

to find out; to discover; to locate

4

to take back; to recapture

2

don't you think?; indicates question

9

being startled

2

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

11

for this reason

4

villager

11

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

control; management (e.g. of a business)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

population; common talk

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

to like; to prefer

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

that's the way it is; such is life

16

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

to hesitate to say

2

further; above; anymore

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

5

stay; sojourn

1

thank you; thanks

6

and then; after that

14

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

this time; now

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

5

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

vocal sound; tone of voice

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

8

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

16

to pretend not to see; to turn one's back on

1