to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gem; jewel; precious stone
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
store; shop; establishment; restaurant
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
danger; peril; hazard; risk
grasp; catch; understanding
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to rush over; to run up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rescue; extricate; reclaim; deliverance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
potentiality; likelihood; possibility; availability
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
head; chief; merit; strong point; superiority; major
that is to say; so that means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
small quantity; little; little while; short distance
to express (orally); to put into words; to say out loud
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
with a click (door sound); with tenseness or firmness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(another's) daughter; young lady
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed