in the end; on top of that
iron hammer; crushing blow
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
looking good; sounding good; (of) good appearance
separate case; another matter; different matter; another project
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
famous; well-known; renowned; your name
retention; maintenance; preservation
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
zero; 0; nought; nothing; zilch
to leave as is; to ignore
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
miscellaneous; mixed; unorganized
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
feeling keenly; fully realizing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
woman; lady; adult female
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
that gentleman; that lady; he; she
not at all; don't worry about it; forget about it
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
dressing room; fitting room
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
far away; far off; nowhere near; far cry
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy