movie; film; motion picture
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
cutting; severance; section; amputation; disconnection
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
whichever one chooses; either way
preservation; conservation; storage; save (to storage)
government supply; government issue
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
reward; recompense; return; punishment; retribution
farewell; adieu; goodbye; so long
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to forget completely; to leave behind
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
kitchen; financial situation; finances
housework; domestic chores; family affairs; household matters
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
study; library; den; home office; reading room
storage room; storeroom; lumber room
living by oneself; living alone
in general; generally; as a whole; all in all; altogether