to pile up; to stack up; to accumulate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
death by crushing; being crushed to death
force; unit; corps; squad; troops; party
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
(death from) starvation; starving to death
renewal; replacement; regeneration; metabolism
to start to move; to get going; to come alive
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
fighting bravely; strenuous efforts
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
dividing into four; quartering
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
somersault; looping-the-loop
steel; sword steel; sword
literally; to the letter; literal
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to become complicated; to become intricate; to become tangled
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
next; secondly; subsequently
leader; central personage
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to arrive home; to return
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
arrangements; plan; programme; program; preparations
to be ...-ing; to have been ...-ing
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to close (one's eyes); to shut