unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
threat; intimidation; menace
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
favorite; favourite; habitually used
thick; bulky; massive; heavy
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
mask; disguise; guise; mask
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
a few seconds; several seconds
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
all; whole; entire; complete (set); in total
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to get help; to enlist aid
lightning strike; torpedo attack
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to become misty; to become hazy
clockwork (motor, etc.); spring action
that kind of; that way; that move; that trick; that game
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
(musical) conductor; commander; leader; director
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
power of recovery; ability to recuperate; resilience
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate