multiple personality; split personality
hegemony; leadership; initiative
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
just right (time, size, length, etc.)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
with my own (two) eyes; with these very eyes
in one's hands; in one's control
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
another kind; different kind; distinct species
strength; toughness; bravery; boldness
crocodile; alligator; (arch.) shark
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
slimy; slippery; (moving) slowly
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
13th day of the month; 13 days
very recently; in the very recent past
remuneration; recompense; reward; toll
of all (things, people, places, days, etc.)
to abandon; to give up on; to desert
to do someone in; to bump someone off
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
in a sense; in some way; to an extent
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to establish; to formulate
to cross one's mind; to occur to one
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch