to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to bring; to take; to bring about
even; (if) only; just; besides; on top of that
prosperity; thriving; flourishing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unfortunately; regrettably; sad to say
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be at a loss for words
to begin slipping or sliding; to make a start upon
division by 1000; one-thousandth
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
light; easy; non-serious; minor
tall figure; high stature
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be conspicuous; to stand out
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
title of honour; title of honor
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to be sad; to mourn for; to regret
irritation; annoyance; frustration
domestic animals; livestock; cattle
twenty-first day of the month; twenty-one days
military authorities; army circles