jpdb beta

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

separate; respective

1

to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

putting off; postponing

1

bad habit; vice

1

nerve; nerves; sensitivity

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

7

within; inside of; less than

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

to push aside; to push one's way through

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

skirt

2

to make; to manufacture

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

3

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

fortune; luck

1

to some extent; to a certain extent

3

leaving to chance; leaving to fate

1

to gain time; to play for time; to buy time

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

sound of an explosion

4

indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured

1

to move forward; to move on

1

several minutes; a few minutes

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

one by one; each; every; at intervals of

1

number of times; frequency; count

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

how dare ...; how could ...

1

young girl; lass; adolescent female

1

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

threat; menace; coercion; terrorism

2

in a sense; in some way; to an extent

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

reflexive; reflecting

1

long time; many years

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1