addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
great difference; major mistake
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to be a match for; to rival; to be equal to
front stage; center stage (of politics, etc.)
study; research; investigation
complete; completion; perfection; accomplishment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
loveable; very likeable; like very much
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to stop in the middle of a sentence
one's possessions; ownership
of little importance; trivial; worthless; valueless
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
filthy; dirty (looking); drab
process; course; mechanism
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pure heart; naivete; innocence
hundred times; hundred degrees
staying the night; lodging (at)
what would (you) do?; what to do about it
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
service; duty; business; Buddhist religious services
technical skill; ability; capacity