to grow weak; to become weak; to lose strength
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to crumble down; to tumble down; to fall in
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
ordinary person; average person; mediocre person
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to be enlivened; to be exhilarated
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
self-torturing; masochistic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to stay calm; to keep cool
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to pluck; to pick; to nip off
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to lose sight of; to miss
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
request; favour (to ask); wish; please
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
bedside; near one's pillow
storehouse; warehouse; godown
confidence; trust; faith; credit (finance)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to make efforts; to take pains; to break a bone
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
(one's) figure; build; physique; style
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for