reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
for better or worse; luckily or unluckily
subordinate; underling; henchman; minion
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
violation of the constitution
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
noisy; confused; uproarious
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
mudslinging contest; mudslinging match
story; tale; legend; plot; storyline
contradiction; inconsistency
to accuse someone falsely; to make a false charge
majority decision; majority vote; majority rule
newcomer; neophyte; novice; newbie
great war; great battle; world war
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
difference; discrepancy; variation
to prosper; to flourish; to thrive
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to turn against; to become an enemy
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to grow restive; to begin to act violently
reorganization; reorganisation; reshuffle
to be flabbergasted; to be dumbfounded
very high; high up; aloft; only; merely; just
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
there is nothing; having nothing
assumption; supposition; hypothesis; supposition
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold