business discussion; negotiation
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
simple; simplified; easy; plain
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
bookshelves; bookshelf; bookcase
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
counter for books; volume
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to seek knowledge; to ask for instruction
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to pierce through; to break through
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
augmentability; extensibility; scalability; expandability
discovery; detection; finding
to add (to); to add on; to append
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
technical; specialist; professional; exclusive
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
manners; etiquette; polite behaviour
head office; main office; main store; this store; our store
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
second; number two; runner-up
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to travel all over; to be active in places widely apart
the big two ...; two major ...; two main ...
guest; visitor; customer; client; shopper
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
plentiful; abundant; ample; lavish