producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
round shape; circle; circular form
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
right on the heels of yesterday; only yesterday
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
to come to see; to come and see; to visit
bet; wager; stake; gamble
total (money); full amount; sum
gambling den; gambling house
government management; state management
(team) pairings; match-ups
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
another (person); the other person; one more (person)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
small change; pocket change; coins; small sum of money
spectators; onlookers; members of the audience
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to grovel; to go down on one's hands and knees
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
loss (of assets, profit, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to kneel (in respect); to genuflect
to leave; to depart; to take one's leave
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
waiting room; anteroom; antechamber; green room