unfortunately; regrettably
contrived; false-sounding
is that so?; I see; right; oh
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
careful; elaborate; scrupulous
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
penny candy; cheap individually wrapped sweets
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to set (sun); to become dark
favorable reception; good reputation; popularity
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
untouched; unused; intact
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in succession; one by one
refinement; narrowing-down
preparations for returning (home)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
end; close; conclusion; termination
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
substitution; replacement; shifting; change
(outward) looks; features; face; countenance; expression
charming; fascinating; attractive
a great variety of; diversity
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
wisdom; intelligence; sagacity
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
mask; disguise; guise; mask
dignity; majesty; solemnity; gravity
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to know thoroughly; to have full knowledge of
not yet known; unknown; strange
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
trial by ordeal; Dei judicium