to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
time; season; period; phase; stage
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
pupil (of the eye); one's eyes
childish; child-like; innocent; naive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
soon; shortly; before long; nearly; almost
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
horrible; deadly; punishing; murderous
long time; several hours; long spell
to keep (a person) waiting
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
member; participant; attendee; lineup (sport)
automaton clock; marionette clock
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
puffing; chugging; steaming; feeling hot
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
the customer is always right; the customer is king
as expected; as predicted
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
briskly; quickly; promptly
to be quick-witted; to be quick-thinking
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
indication; denotation; designation; instructions; directions
judgment; judgement; divination; judgement
regular customer; general audience; general public
VIP; very important person
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to run around; to bustle about
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
individual; separate; personal; case-by-case
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery