to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(feeling of) identification; sense of unity
although I say; although one might say; although called
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
chair; seat; stool; post; position; seat
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
dozens; scores of; decades
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
progress; advance; improvement; development
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
fish-shaped pancake filled with bean jam
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
training range; training grounds; training area
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
cooler box; cooler; cool box
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to make coffee; to brew coffee
affinity; compatibility; chemistry (between people)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
sound; noise; (musical) note; fame
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
ability; capacity; capability; physical strength
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to temper thoroughly; to train well