having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
at; in; at; when; by; with; so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
stage; step; level; rank; order; stairs
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
use; application; employment; utilization; utilisation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
big; large; loud; extensive; spacious; important
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
two persons; two people; pair; couple