to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
chestnut (horse coat color)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
always; constantly; at all times; habitually
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
innocent; cherubic; childlike
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right; correct; proper; righteous; just
to be (in contrast to something that is not the case)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be considered; be deemed; be thought to be
rather; better; instead; if anything
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender