yoke; constraints; oppression
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
lively; active; vigorous; animated; brisk
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
you could say; you might say; verging on the
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
sense of duty; sense of purpose; vocation
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
at least; at most; (even) just
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
(bulb) syringe; dropper; fountain pen filler; eyedropper
insane; crazy; nuts; out of one's mind
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
on and after; from ... onward; since
news (from someone); word; letter; tidings; contact
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
navigation; (car) navigation system; navigator
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(not) even once; (not) ever
authority; power; function
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
experience; history; record; career
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); circumstances; background music; background (activity)
(stand to) attention!; standing at attention
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fixed content; settled matter; done deal
volatility; degree of variability; rate of fluctuation; regulation
term; terminology; wording; choice of words; phraseology