sobriety; soberness; sober face
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to that extent; to that degree; so much; so
to court; to woo; to approach defiantly
wherein; therein; thereinto; among which
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
race (of people); type of person
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to be taught; to learn; to take lessons in
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to sell off; to dispose of
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to revere; to respect; to worship
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
people; men and women; each person; everybody
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
distinction; differentiation; discrimination; difference
common sense; common knowledge; common understanding
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pillage; plunder; looting; robbery
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
average; ordinary; normal