filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to become animated; to liven up; to become active
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
fried cake of minced meat
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
production output; number of goods manufactured
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
discovery; detection; finding
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
establishment; founding; incorporation (of a business)
industrial spy; industrial espionage
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
two kinds; second-class (e.g. mail)
foreign; abroad; overseas
childhood friend; friend from infancy; old playmate
high temperature and humidity
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
cold; coldness; chilliness
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
ceremony; rite; ritual; service
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
official announcement; proclamation
very interesting; of great interest
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to participate in (as a member); to get involved in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
aroma; fragrance; scent; smell
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
great wealth; enormous fortune
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bad smell; affectation; fulsomeness