analysis; analytical study; parsing; parse
battle formation; military formation
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
ultrahigh speed; ultrafast
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
running water; flowing water; stream
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
grabbing hold; eagle grip; tight hold
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
several minutes; a few minutes
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
pupil (of the eye); one's eyes
good young man; agreeable youth
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to blow violently; to sweep over; to devastate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
each house; every house; many houses
sleeping pill; sleep medication
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
as you were; return to your original position!; er, rather
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to glare at each other; to confront each other
fall; drop; descent; coming down
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
handsome young man; Adonis
head; brains; intellect; understanding
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
year; age; years; past one's prime; old age
to fight to the bitter end
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted