to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
at that time; in those days
there is nothing; having nothing
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
10,000; ten thousand; 10^4
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
assumption; supposition; hypothesis; supposition
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
literature; books (reference); document
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
declaration; proclamation; announcement
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
final warning; ultimatum; last notice
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
plot; intrigue; scheme; conspiracy
worst; worst-case (scenario)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
regarding as dangerous; identifying as a threat
to concern; to be related
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to instigate; to tempt; to entice; to incite
loud laughter; roaring with laughter
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be blessed with; to be rich in; to abound in
education; training; discipline
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
hostility; animosity; enmity