unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot
though; although; be that as it may; nonetheless
clear solution; clean decision
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to recall; to remember; to recollect
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
visit for no reason; going on a fool's errand
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
periodic; regular; routine
each time it happens; at all such times
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
-like; sort of; similar to; resembling
else; in addition; besides
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
close; intimate; on good terms
just like that; quite so; I agree; that street
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
degree of difficulty; difficulty level
red; crimson; scarlet; Red; communist
serious look (on one's face); straight face
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed