aura of a sword; spirit of a sword
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
clear; precise; definite; distinct
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
young girl; lass; adolescent female
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
sound of something making firm contact with a flat surface
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
acceleration; speeding up
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
threesome (sexual activity)
may; might; perhaps; may be; possibly
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to face each other; to be opposite (to)
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
erotic manga; pornographic manga
aphrodisiac; love potion; philter
this world; this life; world of the living
belief; faith; conviction
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view