to eat up; to consume (completely)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
seems to be; appears to have; supposed to be
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
then; and (then); in that case; if so
fact; truth; reality; in fact; actually
until now; till now; up to now; up to the present; so far
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
being startled; getting a shock
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
danger; peril; hazard; risk
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
so; therefore; and; (and) then
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
management; administration; operation; running (a business); conducting
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as you were; return to your original position!; er, rather
small build; small stature; petite; small pattern
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to fall on one's backside; to land on one's rear
doubt; suspicion; question; strangeness
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
indicates that an action is performed roughly or violently
courteous; decorous; polite
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
superstition; superstitious belief
the place for; the time for; the level of
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu