jpdb beta

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

feeling; mood

4

of course; certainly; naturally

5

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

7

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

7

nowhere

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

5

menu; schedule; program; menu

4

making; forming; cultivating; form; appearance

5

measurement

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

4

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

6

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

2

how long; how far; how much

1

compression; condensing; shortening; compression (of data)

9

grip (of hand); grip strength

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

2

finger; toe; digit

9

to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in

2

as (someone) says

4

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

3

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

9

clay

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

compared with

1

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

4

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

5

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

16

vertical; perpendicular

2

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump

2

right above; just above; directly above; directly overhead

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

huh?; what's up?

6

three; 3

6