self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
encouragement; cheering on
to squeeze out; to wring out
it doesn't matter what; anything is fine
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
host; landlord; innkeeper
germination; sprouting; budding
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
letting (someone) die without helping
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
perception; sensation; awareness
to express in a refined fashion; to weave a web of words
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
inner psychological world; mental world; spiritual world
unable to move; dead in the water; completely helpless
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
all around; as far as the eye can see
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
under the control (of); under the dominion (of)
to talk; to chat; to chatter
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence