omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
feats of arms; military exploits; distinguished military service
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
spell (that restricts one's movements); binding spell
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
research; study; investigation
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
slight movement; slight tremor; quiver
co-sleeping; sleeping together
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
leisurely; slow; deliberate; easygoing
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be flustered; to lose one's presence of mind
worry; care; anxiety; mental exhaustion
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
granny; grandma; gran; old lady; old woman
filial piety; showing devotion (to someone)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
alternately; by turns; one after the other
to push (something) against
mho (unit of conductance)
superstition; superstitious belief